El equipo de Sordos y Personas con Problemas de Audición (DHH, por sus siglas en inglés) desempeña un papel clave en facilitar el acceso a la comunicación, defender los derechos de las personas y conectarlas con recursos esenciales para la educación, el empleo y la vida independiente. Al servir como puente entre la comunidad DHH y el mundo oyente, el equipo utiliza intérpretes, tecnología y conciencia cultural para promover la participación plena y la inclusión en la sociedad.
Coordinador/a de la Comunidad Sorda y con Problemas de Audición
Es responsable de identificar y conectar a las personas con los recursos necesarios en la comunidad para cubrir sus necesidades. También educa al personal sobre los servicios y apoyos disponibles, y los orienta sobre la mejor manera de abordar las necesidades únicas de cada persona. El objetivo es encontrar soluciones que mejoren el bienestar de cada individuo, fomenten la independencia y les ayuden a alcanzar su máximo potencial día a día. Esto incluye asegurar el acceso a apoyos lingüísticos, herramientas de accesibilidad, comunicación aumentativa y alternativa (CAA), y otros recursos que permitan a las personas desenvolverse de manera efectiva en su vida diaria.
Conozca al equipo
Los Coordinadores de Servicios DHH en SCLARC brindan un apoyo esencial al asegurar que las personas con discapacidades del desarrollo tengan acceso a los servicios y recursos que necesitan. Su función es facilitar la integración en la comunidad, defender los derechos de las personas y coordinar servicios que les permitan desarrollarse y prosperar dentro de sus comunidades.
Cultura Sorda
La cultura sorda se basa en el orgullo, la comunidad, la identidad y el lenguaje. La vida diaria de las personas sordas varía en aspectos como la educación, la accesibilidad y los medios de comunicación, siendo el ASL (lengua de señas americana) un idioma clave que nos distingue del mundo oyente. La tecnología ayuda a cerrar las brechas de comunicación de maneras que las personas oyentes quizá no comprendan del todo.
La cultura sorda también cuenta con sus propios atletas, actores, líderes e influencers que inspiran a las nuevas generaciones. Nos sentimos orgullosos de la diversidad y la fortaleza de nuestra comunidad.
DHH+
Las personas sordas o con problemas de audición pueden experimentar distintos niveles de pérdida auditiva. Algunas pueden tener poca o ninguna audición, pero aun así utilizan dispositivos auditivos, como implantes cocleares o audífonos. Las personas con problemas de audición (hard of hearing) generalmente conservan algo de audición residual; algunas utilizan dispositivos auditivos y otras no.
“Deaf Plus” se refiere a personas que, además de tener pérdida auditiva, también presentan otras discapacidades reconocidas bajo la Ley Lanterman. Estas personas pueden enfrentar otros desafíos de salud junto con la pérdida auditiva, entre ellos:
Autismo
Epilepsia
Parálisis cerebral
Discapacidades intelectuales
Otras condiciones
Sordociego
Las personas utilizan tecnologías adaptativas y métodos de comunicación como la lengua de señas táctil y el Braille para superar los desafíos en la comunicación y el procesamiento sensorial. Para apoyar sus necesidades, brindamos recursos y asistencia adicionales que les ayudan a desenvolverse en la vida diaria y a avanzar hacia una mayor independencia.
¿Qué es el “síndrome de la mesa familiar”?
Las personas que experimentan el “síndrome de la mesa familiar” suelen enfrentar una falta de acceso a la comunicación, lo que puede generar sentimientos de exclusión y dificultad para seguir las conversaciones. Esto puede tener un impacto emocional, incluyendo el aislamiento social.
Además, existen necesidades no satisfechas que otras personas pueden no comprender, y la frustración a menudo se manifiesta de forma no verbal. La falta de poder participar plenamente en experiencias compartidas también puede afectar el desarrollo del lenguaje.
¿Qué pasa con la privación del lenguaje?
Exposición tardía a la lengua de señas:
Si un niño sordo no es introducido a la lengua de señas (como la Lengua de Señas Americana, ASL) desde una edad temprana, puede perderse de los beneficios lingüísticos y cognitivos que se obtienen al aprender un idioma en los primeros años de vida.
Acceso tardío al lenguaje oral o a adaptaciones:
De manera similar, si un niño no tiene acceso al lenguaje oral o a adaptaciones adecuadas como subtítulos, audífonos o terapia del habla desde el inicio, puede presentar retrasos en la adquisición del lenguaje.
La intervención temprana y el acceso a un lenguaje accesible son fundamentales para reducir estos desafíos.
Intérpretes
Intérpretes de lengua de señas
Un intérprete de ASL es una persona oyente que domina tanto la Lengua de Señas Americana (ASL) como el inglés. Su función es interpretar entre el inglés hablado y el ASL para facilitar la comunicación entre personas sordas y oyentes.
Los intérpretes de ASL son profesionales capacitados que trabajan en diversos entornos, como escuelas, hospitales y reuniones. Tienen la habilidad de transmitir información en diferentes contextos y de asegurar que ambas partes puedan comprenderse e intercambiar información de manera efectiva.
Certified Deaf Interpreters
Los CDI (Intérpretes Sordos Certificados) requieren apoyo adicional para facilitar la comunicación, como el uso de configuraciones de manos más específicas y una gramática más clara para transmitir los conceptos de manera efectiva. Esto permite una mejor comprensión y comunicación al interactuar con un CDI, asegurando que los mensajes se transmitan con precisión.
La visión de SCLARC:
SCLARC brindará a las personas DHH+ y sordociegas servicios de calidad y efectivos que apoyen su éxito en entornos naturales. También están aprendiendo a abogar por sus propias necesidades, lo que les permite llevar vidas plenas y satisfactorias.
Las familias cuentan con el conocimiento necesario para apoyar las necesidades de accesibilidad de sus hijos, con el objetivo de prevenir el aislamiento, la depresión y la privación del lenguaje.
Los proveedores de servicios reciben capacitación especializada para abordar las necesidades culturales y de comunicación de las personas sordas y con problemas de audición, garantizando un apoyo inclusivo y culturalmente sensible dentro de la comunidad.
Recursos y Programas
Programas
John Tracy Clinic
(Audiología / Pruebas de detección auditiva)
¿Quieres aprender ASL?
Accesibilidad
Los videoteléfonos para personas sordas y con problemas de audición permiten facilitar la comunicación a través de un intérprete.
V.A.S.
V.A.S. Interpreting apoya a las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo mediante una comunicación inclusiva y oportunidades equitativas.
Lead the Way
Entrenadores de habilidades para la vida para personas con discapacidad
Mind Your Language
Servicios de Interpretación
Coordinador/a de la Comunidad DHH de SCLARC
Jeremy Murphy es el Coordinador de la Comunidad Sorda y con Problemas de Audición en el South Central Los Angeles Regional Center (SCLARC). Su función es apoyar a la comunidad DHH, sordociega y Deaf+ para asegurar que los recursos estén disponibles para las personas atendidas por la agencia. Jeremy es el punto de contacto para cualquier información que necesiten la comunidad, las familias y el personal.
Si necesita más información sobre los servicios o recursos, por favor comuníquese con Jeremy:
Email: Jeremym@sclarc.org
VP: 213-712-8521
Declaración de DEI
Crear un entorno seguro e inclusivo para las personas sordas y con problemas de audición (DHH) dentro de una población diversa es fundamental para garantizar un trato justo, acceso equitativo y oportunidades de desarrollo. Al fomentar un sentido de pertenencia y practicar comportamientos inclusivos, apoyamos el bienestar y el crecimiento de todas las personas DHH.
Barreras sistémicas
Brindar comunicación accesible ayuda a cerrar las brechas del lenguaje y a reducir las barreras que pueden enfrentar en la vida diaria.